语言与文化-英汉语言文化对比(新版) caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
语言与文化-英汉语言文化对比(新版)电子书下载地址
内容简介：
中国人和美国人交谈时容易犯什么禁忌？哪些话虽然说者无意，却会使西方人感到吃惊、窘迫或恼怒？中国人和美国人在语言使用方面有哪些主要的文化差异？答案就在此书中！本书以大量实例深刻地揭示了文化在语言交际中的作用，是英语教师和翻译工作者的参考书，它告诉读者在跨文化的交际中如何才能做到得体，如何才能不出"洋相"。本书分为两部分，英语部分和汉语部分互为参照，能够更好地使读者了解英汉两种语言和语言背后的文化。此书的主要作者邓炎昌在中国和美国生活多年，对两国的语言、社会和文化有较深的了解和感受。同时，两位作者又有丰富的教学经验，所以，本书融知识性、实用性和趣味性于一体，对有一定英语基础的读者浅显易懂，对教师与研究人员有一定的学术价值。邓炎昌生于美国，受教育于美国。后来，他来到中国，在燕京大学从事研究工作，并在北京安家，曾任北京外国语大学英语及美国学教授和美国研究中心主任，其主要著作有《当代美国社会与文化》、《中国人在国外》、《英语口语教科书》、《美国英语 —— 30年的变迁》。他曾在中国和美国作过多次题材广泛的讲座。刘润清在英国兰开斯特大学获语言学副博士学位，现任北京外国语大学英语语言学教授，在英语教学与语言学方面有不少论著，是我国语言学界有影响的研究者之一。他曾在中国和美国作过多次题材广泛的讲座。刘润清在英国兰开斯特大学获语言学副博士学位，现任北京外国语大学英语语言学教授，在英语教学与语言学方面有不少论著，是我国语言学界有影响的研究者之一。
书籍目录：
Chapter 1 Introduction 1
Chapter 2 Words—Same, Similar, Different? 6
Chapter 3 More on Words—Cultural Distinctions and
Connotations 16
Chapter 4 Cultural Differences in Everyday Conversation 28
Chapter 5 Idioms, Proverbs and Sayings 38
Chapter 6 Metaphor and Association 48
Chapter 7 "Colorful" Language—More on Metaphor and
Association 57
Chapter 8 Allusions 64
Chapter 9 Euphemisms 77
Chapter 10 Taboos 84
Chapter 11 Language of Respect and Humility 94
Chapter 12 Some Differences in Writing Style 100
Chapter 13 Varieties of English 112
Chapter 14 Body Language—Nonverbal Communication 127
Bibliography 261
章 引论 １４６
第二章 论词 是同义，是相似，还是貌合神离？ １５０
第三章 再论词 文化差别和词的涵义 １５９
第四章 日常谈话中的文化差别 １６９
第五章 成语、谚语和格言 １７７
第六章 比喻和联想 １８６
第七章 "颜色"在语言中的运用———再谈比喻和联想 １９３
第八章 典故 １９９
第九章 委婉语 ２０９
第十章 禁忌语 ２１５
第十一章 敬辞和谦辞 ２２３
第十二章 文体的区别 ２２９
第十三章 英语的各种变体 ２３９
第十四章 身势语———非语言交际 ２５１
参考书
作者介绍：
邓炎昌生于美国，受教育于美国。后来，他来到中国，在燕京大学从事研究工作，并在北京安家，曾任北京外国语大学英语及美国学教授和美国研究中心主任，其主要著作有《当代美国社会与文化》、《中国人在国外》、《英语口语教科书》、《美国英语 —— 30年的变迁》。他曾在中国和美国作过多次题材广泛的讲座。刘润清在英国兰开斯特大学获语言学副博士学位，现任北京外国语大学英语语言学教授，在英语教学与语言学方面有不少论著，是我国语言学界有影响的研究者之一。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
《语言与文化——英汉语言文化对比》是北京外国语大学邓炎昌、刘润清两位教授早年间的作品。出版十多年来畅
销不衰，迄今为止已印行近15万册，广大读者好评如潮！
本书以大量实例深刻地揭示了文化在语言交际中的作用，是英语教师和翻译工作者的参考书，它告诉读者在跨
文化的交际中如何才能做到得体，如何才能不出"洋相"。
本书内容分为两部分，英语部分和汉语部分互为参照，能够更好地使读者了解英汉两种语言和语言背后的文化。
此书的主要作者邓炎昌教授生于美国，毕业于美国南加利福尼亚大学国际关系系，之后来到北京外国语大学工作；
他在中国和美国生活多年，对两国的语言、社会和文化有较深的了解和感受。刘润清教授在英国兰开斯特大学获语
言学副博士学位，现任北京外国语大学英语语言学教授，在英语教学与语言学方面有不少论著，是我国语言学界有
影响的研究者之一。两位作者又有丰富的教学经验，所以，本书融知识性、实用性和趣味性于一体，对有一定英语
基础的读者浅显易懂，对教师与研究人员有一定的学术价值。
本书在重印的过程中，修正了先前版本中随时代发展已过时的内容；虽印行多年，仍不失为读者了解英汉两种语言
与文化的绝佳读本。
书籍介绍
《语言与文化:英汉语言文化对比》内容简介：北京外国语学院邓炎昌教授根据自己长期从事英语教学的经验，参考当代语言学方面著作，写了《语言与文化》（Language and Culture）一书，就英汉语言文化进行对比，以适应英语教学与研究的需要。作者通过对中国文化与西方文化差异的比较，详细论述在使用英语时所涉及的重要文化因素，以大量实例说明，必须掌握与这些因素有关的英语使用规则，才能措词得当，言语得体。《语言与文化:英汉语言文化对比》对大专院校学生、英语教师、外事工作者、翻译工作者、出国进修人员以及希望了解中国语言文化并懂英语的西方人等，都有参考价值。
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：9分
网站更新速度：3分
使用便利性：5分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：5分
是否包含广告：5分
加载速度：3分
安全性：6分
稳定性：8分
搜索功能：7分
下载便捷性：7分
下载点评
- 少量广告(541+)
- 微信读书(306+)
- 字体合适(325+)
- 实惠(558+)
- 引人入胜(499+)
- 书籍多(378+)
- 图文清晰(400+)
- 二星好评(277+)
- 傻瓜式服务(504+)
下载评价
- 网友 冯***卉：
听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
- 网友 饶***丽：
下载方式特简单，一直点就好了。
- 网友 孔***旋：
很好。顶一个希望越来越好，一直支持。
- 网友 温***欣：
可以可以可以
- 网友 郗***兰：
网站体验不错
- 网友 濮***彤：
好棒啊！图书很全
- 网友 陈***秋：
不错，图文清晰，无错版，可以入手。
- 网友 訾***晴：
挺好的，书籍丰富
- 网友 丁***菱：
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
- 网友 车***波：
很好，下载出来的内容没有乱码。
- 网友 谢***灵：
推荐，啥格式都有
- 网友 邱***洋：
不错，支持的格式很多
- 网友 师***怀：
好是好，要是能免费下就好了
- 网友 冉***兮：
如果满分一百分，我愿意给你99分，剩下一分怕你骄傲
- 网友 石***致：
挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
- 网友 习***蓉：
品相完美
喜欢"语言与文化-英汉语言文化对比(新版)"的人也看了
税法：理论、案例与实务（微课版） caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
教研活动概论【正版图书，满额减】 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
最新英语专业考研名校真题集：英美文学/北京环球时代学校英语专业考研点睛丛书 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
你也能去美国留学——资深导师为你打开美国留学成功之门（环球天下教育集团资深留学专家水哥（曹贤水）携ASCA认证会员于哲全力打造的留学宝典） caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
线装藏书馆-资治通鉴 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
高校学术研究论著丛刊（艺术体育）— 游泳与水上运动 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
史努比漫画全集25 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
司法考试红宝书——大纲考点归类精解及真题解析（民法卷） caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
入党教材(根据党的十九大精神编写) caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
长白山风光 丁之慧,秦凤京 编 中国旅游出版社【正版】 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 群众合唱精品曲库·童声卷.上 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 公共营养师（四级） caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 2024版高考语文百题大过关基础知识+现代文阅读+古诗文鉴赏+高考作文导写全套四册 高三高考备考冲刺总复习专项分类一轮二轮练习zj caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 创新理论导论 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 孤独星球Lonely 澳大利亚Lonely Planet公司 中国地图出版社，【正版保证】 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 中医肿瘤食疗学 周岱翰 林丽珠 200首中医肿瘤食疗方天然抗癌食物常见癌瘤的中医食物疗法 广东科技 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 乌龙院四格漫画4：迷途菜鸟 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 来烟台，做“神仙” caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 狱内暴力防控手册 郭晶英 国内监狱狱内暴力高风险行为防控 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
- 国际大奖儿童文学：会飞的教室 caj kindle 百度云 azw3 夸克云 下载 pdb pdf
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：4分
主题深度：6分
文字风格：3分
语言运用：8分
文笔流畅：7分
思想传递：7分
知识深度：5分
知识广度：3分
实用性：8分
章节划分：8分
结构布局：9分
新颖与独特：9分
情感共鸣：4分
引人入胜：3分
现实相关：4分
沉浸感：6分
事实准确性：9分
文化贡献：3分